Hanging Around
The Cardigans (Gran Turismo)
----------------------------
Transcrita por Sócrates (socrates{at}socratesplanet[dot]net)
Transcribed by Sócrates

  Esta banda se ha transformado definitivamente en una de mis favoritas, sus
meldodías me parecen muy cool, este tema en particular, puede llevarse a una
versión más rock, que creo que sonaría muy interesante, espero experimentar
con eso.
  El tema es simple, por lo cual daré a conocer solamente los acordes,
no entraré en detalles de la guitarra, estoy trabajando en una versión propia
para este tema. Lo que doy a conocer a continuación son las progresiones
básicas de los acordes que se utilizan para este tema.

Afina tu guitarra en Re#, y a tocar se ha dicho!!!

  This band has transformed definitively in one of my favorite, their
meldodys I found very cool, this song in particular, it could lead to a
more rock version, that I believe it would sound very interesting, I hope to
experience with that.
  The song is simple, for which I will show you the chords only, I won't
enter into details of the guitar, I am working in my own version for this
song. What I will show you follow, are the basic progressions of the chords
that are used for this song.

Tune your guitar in D#, and go and play!

En esta figura quise hacer el sonido de la introducción que en realidad lo
hace un teclado.
In this figure  wanted to make the introduction sound, which indeed is played
by a keyboard.

Intro:
|-3----2---3---2---|--2---0---2---0--|
|---0----0---0---0-|----0---0---0----|
|------------------|-----------------|
|------------------|-----------------|
|------------------|-----------------|
|------------------|-----------------|

Luego entra una guitarra:
Then enter a guitar:
|------------------|-----------------|
|-5-5-5-5-5-5-5-5--|-----------------|
|-4-4-4-4-4-4-4-4--|--3-3-3-3-3-3-3--|
|-2-2-2-2-2-2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2--|
|------------------|--1-1-1-1-1-1-1--|
|------------------|-----------------|

Luego repite un par de veces la "Intro", y toca esta parte:
Then repeat a twice the "Intro", and play this one:
|----0----0----0----0--|-----0----0----0-----|
|-13---12---13---12----|--12---10---10---8-7-|
|----------------------|---------------------|
|----------------------|---------------------|
|----------------------|---------------------|
|----------------------|---------------------|

Acordes de la estrofa:
Verse chords:
 Mim   Sibdim  Lam   Do    Re
|-----|-------|-----|-----|-----|
|--5--|-------|--1--|--5--|--7--|
|--4--|---3---|--2--|--5--|--7--|
|--2--|---2---|--2--|--5--|--7--|
|-----|---1---|--0--|--3--|--5--|
|-----|-------|-----|-----|-----|
Progsión de acordes: Mim-Sibdim-Lam-Do-Re-Do-Mim-Sibdim
Chord progression: Em-Bbdim-Am-D-C-Em-Bbdim

Acordes del coro:
Chorus chords:
 Fam   Dom    Do#  Sol#
|--1--|--3--|-----|--4--|
|--1--|--4--|--6--|--4--|
|--1--|--5--|--6--|--5--|
|--2--|--5--|--6--|--6--|
|--2--|--3--|--4--|--6--|
|--1--|-----|-----|--4--|
La progrsión de acordes es igual a como está ordenada arriba.
The chords progression is even like the above.

Acordes del finnal del coro:
Ending chorus chords:
 Mim   Sim   Do    Sol   Re    Do
|--0--|--2--|-----|--3--|-----|-----|
|--0--|--3--|--5--|--3--|--7--|--5--|
|--0--|--4--|--5--|--4--|--7--|--5--|
|--2--|--4--|--5--|--5--|--7--|--5--|
|--2--|--2--|--3--|--5--|--5--|--3--|
|--0--|-----|-----|--3--|-----|-----|
Progsión de acordes: (Mim-Sim-Do-Sol)x2 -> Re-Do
Chord progression: (Em-Bm-C-G)x2 -> D-C


Puente (toca un par de veces, y luego el solo y termina):
Bridge (play a couple times, the play the solo and finish):

|--------------------|------------------|
|--------------------|--5-5-5-5---------|
|-*-5-5-5-5-5-5-5-5--|--4-4-4-4--4-4-4-*|
|-*-5-5-5-5-5-5-5-5--|--2-2-2-2--4-4-4-*|
|---3-3-3-3-3-3-3-3--|-----------2-2-2--|
|--------------------|------------------|

El solo puedes improvizárlo sobre una pentatónica menor en Fa#
The solo part, you can improvize with a minor pentatonic F#.

http://socratesplanet.net/